quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Fomos à feira com a Emma...


No palácio dos espelhos... Muitos pequeninos, muito grandes e magros...

wafels, hummmmmmmmmmm... com chocolate...
A comer atrás do carrinho, para a Lu não ver. Espertalhonas!


quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

O lago está gelado...



Este é o lago no parque em frente da nossa casa. A Lu adora ir ver os patos. Mas ela, não diz pato diz canard... (pato, mas em francês)

sábado, 25 de dezembro de 2010

Dia de Natal






















Aqui dá-se as grandes prendas de Natal, no dia 5 de dezembro - Dia de ST°Nicola.
A Lu recebeu uma cozinha. Ela adora estar a cozinhar ao mesmo tempo que a mãe. E como boa cozinheira que é, prova bastante e bastantes vezes...

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Cada um tem a sua...



Ah pois é, estas fotos definem bem as personalidades dos dois. A Lu, sempre refilona. O Leo, sempre "cool".

Festinha de Natal com a comunidade brasileira




É assim, como a comunidade portuguesa em Gent, depois de um 1°encontro não encontrei entre nós pontos em comum. Juntei-me então aos brasileiros. E o domingo passado, fui com a Lu à festa de natal. A Lu divertiu-se muito, e estava como nunca a tinha visto. Solta que nem uma pena. Para variar, à lapa habitual...

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Exactamente à um ano atrás...


Cliché - Mas é mesmo verdade, parece que foi ontem...

1° dia a brincar na neve




Confesso que inicialmente não queria. O Laurent que dizia: "Vamos para o parque, andar de trenó. Todas as crianças de Gent estão no parque, menos a Lu". (A nossa casa é em frente do parque) Não, não. Mas, finalmente cedi. E ainda bem, super divertido. A Lu adorou e a mãe também. E o pai trabalhou a sua condição física (afinal alguém tinha de puxar o trenó, mas o zazou ajudou, hehe. O Leo dormia descansadamente em casa)




1° dia a brincar na neve - Continuação